An einer diesigem Samstag Nachmittag stehen an einer kürzlich umfunktionierten Durchfahrtsstraße in ein Mekka für Fahrradfahrer*Innen drei Menschen vom Ordnungsamt. Ihre leuchtend neongelben Westen sind schon von Weitem zu sehen (und umständlich wendende Autofahrer*Innen ebenfalls).
Ein besonders markantes Exemplar in Uniform steht breitbeinig an der nun für Autos verbotenen Durchfahrt und schüttelt den Kopf. Ein Kleinwagen legt den Rückwärtsgang ein und kurbelt sich einen Wolf in einen U-Turn.
Ich bleibe stehen. „Wow, ich bin beeindruckt, wie Sie das hier regeln. Normalerweise brausen die Autos ungerührt hier durch.“
„Ich mache doch gar nichts.“ Gibt er zurück. „Ich darf den Verkehr gar nicht regeln.“
„Aber Sie halten die Leute doch vom Durchfahren ab… “ Ich bin verwirrt.
„Neenee, ich habe denen gar nichts verboten. Ich habe nur ein steifen Nacken. Da muss ich einfach immer mal wieder den Kopf von links nach rechts drehen.“
